1 00:00:01,250 --> 00:00:03,332 Проблемът на Паркър с интимността се оказа... 2 00:00:03,333 --> 00:00:05,958 Че не може получи достатъчно от него. 3 00:00:05,959 --> 00:00:08,624 Преди това на Бъфи убийцата на вампири. 4 00:00:08,625 --> 00:00:10,999 о! 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,332 съжалявам Забравих обноските си в цялото сътресение. 6 00:00:13,333 --> 00:00:14,791 Аз съм Райли. аз съм t.a. 7 00:00:14,792 --> 00:00:16,374 Аз ще помагам професорът навън. 8 00:00:16,375 --> 00:00:19,749 Аз съм професор Уолш зла кучка чудовище на смъртта. 9 00:00:19,750 --> 00:00:23,041 Защото голямото лошо се завръща, и този път... 10 00:00:34,417 --> 00:00:38,666 жени. млад, брачен, вълнуващ. 11 00:00:38,667 --> 00:00:42,374 Всяка мистерия, чакащи да бъдат отключени. 12 00:00:42,375 --> 00:00:43,999 Помислете за някоя от тях ще покажат ли? 13 00:00:44,000 --> 00:00:47,874 Защото партито ще бъде куц, ако ни липсват готини. 14 00:00:47,875 --> 00:00:50,207 професоре? с мен ли си 15 00:00:50,208 --> 00:00:52,457 Не, аз съм с тази голяма купчина 16 00:00:52,458 --> 00:00:54,707 на неоценени документи, дължим в 3:00ч. 17 00:00:54,708 --> 00:00:56,541 Как ще научи нещо 18 00:00:56,542 --> 00:00:58,457 ако продължиш да правиш училищна работа? 19 00:00:58,458 --> 00:01:00,999 О... Вижте я. 20 00:01:01,000 --> 00:01:03,333 гореща ли е, или тя е гореща? 21 00:01:05,500 --> 00:01:07,250 Тя е Бъфи. 22 00:01:08,542 --> 00:01:11,707 Бъфи? това ми харесва 23 00:01:11,708 --> 00:01:15,290 Това момиче е толкова горещо, тя е Бъфи. 24 00:01:15,291 --> 00:01:16,958 Това е нейното име, Форест. 25 00:01:16,959 --> 00:01:20,290 Установихте ли първи контакт? Отлично. 26 00:01:20,291 --> 00:01:21,707 Какво правиш мислиш за нея? 27 00:01:21,708 --> 00:01:24,416 Никога не съм мислил за какво мисля за нея. 28 00:01:24,417 --> 00:01:25,541 Толкова сладко момиче в лицето, 29 00:01:25,542 --> 00:01:26,582 и вие оформяте няма мнение? 30 00:01:26,583 --> 00:01:29,040 Не, искам да кажа, 31 00:01:29,041 --> 00:01:30,916 тя е добре, предполагам. 32 00:01:30,917 --> 00:01:32,874 Тя просто е някак... аз не знам 33 00:01:32,875 --> 00:01:34,874 Странно. 34 00:01:34,875 --> 00:01:35,750 Странно? 35 00:01:35,751 --> 00:01:38,000 да 36 00:01:40,667 --> 00:01:42,541 Хей, Греъм, 37 00:01:42,542 --> 00:01:44,207 какво мислиш на русата мацка? 38 00:01:44,208 --> 00:01:46,624 матрак, n'est-Ce pas? 39 00:01:46,625 --> 00:01:48,958 Райли не е долу. Не я харесва. 40 00:01:48,959 --> 00:01:50,416 Не я харесвам. 41 00:01:50,417 --> 00:01:52,290 Тя просто... Тя никога не се чувства 42 00:01:52,291 --> 00:01:54,082 сякаш наистина е там когато говориш с нея. 43 00:01:54,083 --> 00:01:55,707 Харесвам момичета, които мога овладейте се. 44 00:01:55,708 --> 00:01:57,707 Обзалагам се, че го правиш. 45 00:01:57,708 --> 00:01:59,457 Не по този начин. 46 00:01:59,458 --> 00:02:02,208 Просто малко по-малко готов за излитане през цялото време. 47 00:02:02,209 --> 00:02:04,499 Определено има нещо лошо за нея. 48 00:02:04,500 --> 00:02:06,207 Може би тя е канадски. 49 00:02:06,208 --> 00:02:08,457 Тя не отиде ли с Паркър Ейбрамс 50 00:02:08,458 --> 00:02:10,541 за около 30 секунди? 51 00:02:10,542 --> 00:02:12,124 Да, има знак за добър вкус. 52 00:02:12,125 --> 00:02:15,249 Добре, но ти си трябва да призная 53 00:02:15,250 --> 00:02:17,165 тя е висша лига готина. 54 00:02:17,166 --> 00:02:19,207 Е, не отричам тя е лесна за очите. 55 00:02:19,208 --> 00:02:20,250 просто казвам... 56 00:02:23,375 --> 00:02:25,082 Бихте ли наистина искаш ли да излезеш с нея? 57 00:02:25,083 --> 00:02:26,333 По дяволите, да. 58 00:02:27,542 --> 00:02:28,916 Залагам на много момчета би искал 59 00:02:28,917 --> 00:02:30,207 да получите ръцете им върху нея. 60 00:02:30,208 --> 00:02:35,125 убиец... ще те убия 61 00:02:38,083 --> 00:02:41,457 Не толкова трудно. аз... 62 00:02:41,458 --> 00:02:43,583 Убий убиеца. 63 00:04:27,583 --> 00:04:30,416 Е, базирано на това на Бъфи описание, 64 00:04:30,417 --> 00:04:32,332 Вярвам на мъжете че преследваме 65 00:04:32,333 --> 00:04:34,958 погледни нещо като, хм... 66 00:04:34,959 --> 00:04:37,250 като това. 67 00:04:39,250 --> 00:04:40,916 Най-новото в есенния фашизъм. 68 00:04:40,917 --> 00:04:42,499 харесва ми 69 00:04:42,500 --> 00:04:44,541 Малко пълен в бедрата за моя вкус, но... 70 00:04:44,542 --> 00:04:46,707 Мисля, че можем безопасно да приемем, че са хора, 71 00:04:46,708 --> 00:04:49,624 така че, хм, не са необходими изследвания. 72 00:04:49,625 --> 00:04:52,332 Без учене? по дяволите! 73 00:04:52,333 --> 00:04:53,499 Следващото нещо ще ми кажеш 74 00:04:53,500 --> 00:04:54,791 ще трябва да ям желирани понички 75 00:04:54,792 --> 00:04:55,833 или спя с супермодел 76 00:04:55,834 --> 00:04:57,082 да се свършат нещата тук наоколо. 77 00:04:57,083 --> 00:04:59,416 Питам ви колко може ли един човек да даде? 78 00:04:59,417 --> 00:05:01,416 Не много, страхувам се Хм... 79 00:05:01,417 --> 00:05:02,999 Още веднъж бих казал че ти и аз 80 00:05:03,000 --> 00:05:05,624 няма да са необходими да помогне на Бъфи. 81 00:05:05,625 --> 00:05:07,332 наистина ли 82 00:05:07,333 --> 00:05:08,541 Наистина. 83 00:05:08,542 --> 00:05:09,916 добре, какво ще кажете за това? 84 00:05:09,917 --> 00:05:11,290 Избиваме дъската Ouija, 85 00:05:11,291 --> 00:05:12,582 запали няколко свещи, 86 00:05:12,583 --> 00:05:14,457 извикайте някои древни, неудържимо зло. 87 00:05:14,458 --> 00:05:15,707 Хаос, хаос, хаос. 88 00:05:15,708 --> 00:05:18,166 Ние се появяваме и го ритни задника. 89 00:05:23,333 --> 00:05:24,999 Малко неетично. 90 00:05:25,000 --> 00:05:27,207 Здравейте хора хей 91 00:05:27,208 --> 00:05:29,499 Ммм 92 00:05:29,500 --> 00:05:32,208 Късна ми е вечерта щурмовик приятел. 93 00:05:32,209 --> 00:05:33,499 Това е... просто е за справка, нали знаете, 94 00:05:33,500 --> 00:05:34,666 но доста точно бихте казали? 95 00:05:34,667 --> 00:05:36,082 Това е вашият човек. 96 00:05:36,083 --> 00:05:37,249 Вашият човек, всъщност. 97 00:05:37,250 --> 00:05:39,624 Ъъъ... Ти патрулираш тази вечер? 98 00:05:39,625 --> 00:05:42,040 Не, отивам на парти довечера. 99 00:05:42,041 --> 00:05:44,707 Надяваме се, "без бой, без хапане" вид сделка. 100 00:05:44,708 --> 00:05:46,290 Бъфи, някой има 101 00:05:46,291 --> 00:05:47,499 за да разберете кои са тези хора. 102 00:05:47,500 --> 00:05:50,416 Джайлс, аз живея сега в общежитие. 103 00:05:50,417 --> 00:05:52,624 Момичетата в моята зала искам да купонясвам, 104 00:05:52,625 --> 00:05:53,833 Уилоу се нуждае малко ободряване. 105 00:05:53,834 --> 00:05:55,083 Отивам да я взема. 106 00:05:56,291 --> 00:05:57,582 Как ще се справиш... 107 00:05:57,583 --> 00:05:59,124 С черната дупка от отчаяние 108 00:05:59,125 --> 00:06:01,082 тя е живяла в откакто Оуз си тръгна? 109 00:06:01,083 --> 00:06:03,749 Тя се занимава. аз помагам. 110 00:06:03,750 --> 00:06:06,208 Трудно е. Следователно парти. 111 00:06:06,209 --> 00:06:07,707 Вие двамата можете да патрулирате. 112 00:06:07,708 --> 00:06:09,207 Сега, ако щете извинете, 113 00:06:09,208 --> 00:06:11,583 Трябва да отида да намеря нещо уличница за носене тази вечер. 114 00:06:43,000 --> 00:06:44,624 Не го пийте. 115 00:06:44,625 --> 00:06:46,500 Дрогирано е. 116 00:06:51,000 --> 00:06:52,083 ъъъъ 117 00:06:54,000 --> 00:06:55,958 а ти кой си приятел? 118 00:06:55,959 --> 00:06:57,624 Аз съм плъх. 119 00:06:57,625 --> 00:07:00,291 Просто съм лабораторен плъх като другите. 120 00:07:01,625 --> 00:07:04,541 Те ще убий ни, знаеш ли. 121 00:07:04,542 --> 00:07:06,165 И как са ще направя ли това? 122 00:07:06,166 --> 00:07:07,707 Те ви гладуват. 123 00:07:07,708 --> 00:07:09,082 Когато сте готови да ухапе собствената си ръка, 124 00:07:09,083 --> 00:07:12,166 изстрелват един от тези пакети. 125 00:07:12,167 --> 00:07:16,250 Пиеш и следващият нещо, няма те. 126 00:07:19,542 --> 00:07:21,791 И точно тогава те направете експериментите. 127 00:07:21,792 --> 00:07:23,874 И те са? 128 00:07:23,875 --> 00:07:28,457 Правителството? нацисти? Голяма козметична компания? 129 00:07:28,458 --> 00:07:30,082 на кого му пука 130 00:07:30,083 --> 00:07:31,499 Всичко, което знам е, една минута 131 00:07:31,500 --> 00:07:32,582 тичам от убиеца, 132 00:07:32,583 --> 00:07:34,749 и следващото нещо, аз съм тук 133 00:07:34,750 --> 00:07:36,833 Убиецът! 134 00:07:36,834 --> 00:07:38,707 знаех си! знаех си! 135 00:07:38,708 --> 00:07:40,207 Да, тя се разглоби моят екипаж, 136 00:07:40,208 --> 00:07:41,874 и ме поведе направо на тези момчета. 137 00:07:41,875 --> 00:07:43,291 Тя също ме нагласи. 138 00:07:45,291 --> 00:07:47,582 Винаги съм се притеснявал какво би станало 139 00:07:47,583 --> 00:07:49,290 когато тази кучка получих някакво финансиране. 140 00:07:49,291 --> 00:07:52,374 Помъдряла е малко. Добре! 141 00:07:52,375 --> 00:07:54,333 Ще я разглобя. 142 00:07:57,458 --> 00:07:59,541 не ми пука колко е брилянтна. 143 00:07:59,542 --> 00:08:01,667 Глупава химикалка. 144 00:08:03,708 --> 00:08:05,624 Моите бележки! 145 00:08:05,625 --> 00:08:08,165 Топкови точки може да бъде трудно. 146 00:08:08,166 --> 00:08:09,707 Спорно резултати също. 147 00:08:09,708 --> 00:08:10,999 Това е всичко за днес. 148 00:08:11,000 --> 00:08:13,165 Не забравяйте главите От 8 до 11 за утре. 149 00:08:13,166 --> 00:08:15,124 Райли. 150 00:08:15,125 --> 00:08:18,582 Забелязвам, че си спрял име днес в поименна проверка. 151 00:08:18,583 --> 00:08:21,290 Озбърн, Даниел Осбърн, о? 152 00:08:21,291 --> 00:08:23,165 Той не е вътре този клас вече. 153 00:08:23,166 --> 00:08:24,166 чувам той отпадна. 154 00:08:24,167 --> 00:08:26,707 О, добре чухте много погрешно тогава. 155 00:08:26,708 --> 00:08:28,416 Искам да кажа, че не си е отишъл. 156 00:08:28,417 --> 00:08:32,582 Той... той напусна временно да изработим няколко неща. 157 00:08:32,583 --> 00:08:35,666 Знам, че звучи тъпо в своята неяснота, 158 00:08:35,667 --> 00:08:38,666 но ви уверявам, oz ще се върне. 159 00:08:38,667 --> 00:08:42,791 Не за моя клас, той няма да го направи. 160 00:08:42,792 --> 00:08:45,833 Обосновано предположение. Знаете правилата, 161 00:08:45,834 --> 00:08:47,624 ти знаеш Мразя изключенията, 162 00:08:47,625 --> 00:08:50,874 и все пак някак си чувстваш своето изключението е изключително. 163 00:08:50,875 --> 00:08:51,875 О, но... 164 00:08:51,876 --> 00:08:54,040 Така е. на теб. 165 00:08:54,041 --> 00:08:55,290 Но тъй като Аз не съм нито едно от двете 166 00:08:55,291 --> 00:08:57,165 първокурсник нито нарцисист, 167 00:08:57,166 --> 00:08:59,707 Трябва да помисля целия клас. 168 00:08:59,708 --> 00:09:01,499 Ако вашият приятел не може спазвай моя график, 169 00:09:01,500 --> 00:09:03,708 Мисля, че е най-добре той не се върна. 170 00:09:12,166 --> 00:09:14,707 Знаеш ли, за някой, който учи човешко поведение, 171 00:09:14,708 --> 00:09:17,791 може да опиташ показва някои. 172 00:09:17,792 --> 00:09:20,707 Не е моя работа да глезя учениците си. 173 00:09:20,708 --> 00:09:23,582 прав си Човешко същество в болка 174 00:09:23,583 --> 00:09:25,834 няма нищо общо с работата си. 175 00:09:33,750 --> 00:09:35,791 Харесвам я. 176 00:09:35,792 --> 00:09:37,875 наистина ли 177 00:09:39,875 --> 00:09:43,208 Не мислиш, че тя е малко странно? 178 00:09:45,375 --> 00:09:48,040 Ето го. Оборудване за тази вечер. 179 00:09:48,041 --> 00:09:50,457 Ако някои отряди командоси са там, напълно заредени, 180 00:09:50,458 --> 00:09:53,874 тези бебета може дай ни предимството, от което ще се нуждаем. 181 00:09:53,875 --> 00:09:55,499 Това е много впечатляващ масив. 182 00:09:55,500 --> 00:09:57,582 Къде беше всичко идват от? 183 00:09:57,583 --> 00:09:59,040 Ъъъ, реквизирах го. 184 00:09:59,041 --> 00:10:01,791 Назад, когато бях военен човек. 185 00:10:01,792 --> 00:10:06,541 Това беше преди 2 години. Все още ли си на 100%? 186 00:10:06,542 --> 00:10:10,457 майтапиш ли се сложих semper в semper fi. 187 00:10:10,458 --> 00:10:12,749 Може и да не мога за сглобяване 188 00:10:12,750 --> 00:10:14,833 м-16 със завързани очи както преди 189 00:10:14,834 --> 00:10:17,500 или преминете тренировка за оръжия за подвижната пехота... 190 00:10:20,375 --> 00:10:22,541 Може и да се изправи пред него. точно сега, 191 00:10:22,542 --> 00:10:23,874 аз нямам техническите умения 192 00:10:23,875 --> 00:10:26,082 да се присъедини към швейцарската армия. 193 00:10:26,083 --> 00:10:28,332 И всички тези момчета моля те да направиш 194 00:10:28,333 --> 00:10:30,332 е отпушване на двойка на нахални кабернета. 195 00:10:30,333 --> 00:10:32,624 Е, сигурен съм, че ще бъдеш готов, когато му дойде времето. 196 00:10:32,625 --> 00:10:36,374 О, не бой се. Ръка за ръка? Все още съм мъжът. 197 00:10:36,375 --> 00:10:38,499 Които и да са тези момчета обучен с, 198 00:10:38,500 --> 00:10:40,499 Сигурен съм, че са не е готов да се справи с... 199 00:10:40,500 --> 00:10:41,541 Ксандър! 200 00:10:41,542 --> 00:10:43,666 Да мамо! 201 00:10:43,667 --> 00:10:46,916 Направих хубав плодов пунш за теб и твоя приятел. 202 00:10:46,917 --> 00:10:50,082 Бихте ли момчета като някои? 203 00:10:50,083 --> 00:10:53,082 Дали е, ъъъ, малина плодов пунш? 204 00:10:53,083 --> 00:10:55,624 Така че тя казва: „Ти преподаваш човешкото поведение." 205 00:10:55,625 --> 00:10:57,791 Може би трябва да покажа някои." 206 00:10:57,792 --> 00:11:00,040 О, ти лъжеш. Тя казва това на Уолш? 207 00:11:00,041 --> 00:11:01,416 Надявам се да умра. 208 00:11:01,417 --> 00:11:02,707 Не липсва за червата. 209 00:11:02,708 --> 00:11:03,625 Имаш да й дам това. 210 00:11:03,626 --> 00:11:05,749 Да, но тя е луда. 211 00:11:05,750 --> 00:11:07,208 О, хайде. като никога не си искал 212 00:11:07,209 --> 00:11:09,165 да кажа на професора? Хей, Паркър! 213 00:11:09,166 --> 00:11:10,457 Форест. Какво става, човече? 214 00:11:10,458 --> 00:11:13,833 Каква е лъжичката за Бъфи Съмърс? Готина ли е? 215 00:11:13,834 --> 00:11:16,707 Бъфи? да тя е добре, предполагам. 216 00:11:16,708 --> 00:11:17,916 имам предвид, някак хленчещ. 217 00:11:17,917 --> 00:11:18,958 как е това 218 00:11:18,959 --> 00:11:21,249 Е, нали знаеш, прилепнал. 219 00:11:21,250 --> 00:11:23,082 Искам да кажа, имаме малко физически... 220 00:11:23,083 --> 00:11:26,332 Е, напълно физически, 221 00:11:26,333 --> 00:11:28,040 и тогава тя е навсякъде по мен, нали знаеш, 222 00:11:28,041 --> 00:11:29,624 сякаш сме сгодени или нещо такова. 223 00:11:29,625 --> 00:11:31,457 Не, но се забавлявахме, да? 224 00:11:31,458 --> 00:11:34,124 О, да. 225 00:11:34,125 --> 00:11:36,332 Думата е издръжливост. 226 00:11:36,333 --> 00:11:39,124 Искам да кажа, определено зайче в чувала, 227 00:11:39,125 --> 00:11:41,624 но по-късно добре. 228 00:11:41,625 --> 00:11:42,707 Знаеш разликата между 229 00:11:42,708 --> 00:11:44,874 първокурсничка и тоалетна седалка? 230 00:11:44,875 --> 00:11:47,917 Тоалетна седалка не следва сте наоколо, след като го използвате. 231 00:11:51,208 --> 00:11:52,457 Не мога да повярвам че направих това. 232 00:11:52,458 --> 00:11:53,791 Добре дошли в клуба. 233 00:11:53,792 --> 00:11:55,040 Имате ли идея колко проблеми 234 00:11:55,041 --> 00:11:56,290 можеше да имаш попаднал в? 235 00:11:56,291 --> 00:11:57,707 Ако Паркър съобщи ти... 236 00:11:57,708 --> 00:11:59,040 Той няма да го направи. Той е твърде смутен. 237 00:11:59,041 --> 00:12:00,290 Ударих го. 238 00:12:00,291 --> 00:12:01,457 За какво, по дяволите? 239 00:12:01,458 --> 00:12:04,040 Той... той беше просто да бъдеш толкова груб. 240 00:12:04,041 --> 00:12:05,207 моля Ти ме чу 241 00:12:05,208 --> 00:12:06,457 кажи много по-грубо неща от това. 242 00:12:06,458 --> 00:12:08,583 И повечето от тях са за собствената ти майка. 243 00:12:10,125 --> 00:12:11,125 Какво е? 244 00:12:15,333 --> 00:12:16,624 Просто не го направих сякаш го чувам 245 00:12:16,625 --> 00:12:18,666 говорим за Бъфи по този начин. 246 00:12:18,667 --> 00:12:21,207 мисля, че... 247 00:12:21,208 --> 00:12:24,457 Е, предполагам Харесвам я. 248 00:12:24,458 --> 00:12:25,582 Вие сте един вид като идиот. 249 00:12:25,583 --> 00:12:27,249 Така че, вие... 250 00:12:27,250 --> 00:12:30,666 Знаеше, че имам чувства към нея. 251 00:12:30,667 --> 00:12:32,541 Всички знаят, човече. 252 00:12:32,542 --> 00:12:35,541 О, тя е странна? Мъртво раздаване, приятел. 253 00:12:35,542 --> 00:12:38,124 винаги съм последният, който знае. 254 00:12:38,125 --> 00:12:39,542 И така, какво ще правя? 255 00:12:41,792 --> 00:12:44,291 Е, предполагам, че ще го направя иди да видиш момиче. 256 00:13:13,792 --> 00:13:15,457 Съжалявам, не мога да остана. 257 00:13:15,458 --> 00:13:17,209 Трябва да отида да видя едно момиче. 258 00:13:34,333 --> 00:13:36,040 Вземете серума! 259 00:13:36,041 --> 00:13:37,290 Пуснете ме! 260 00:13:37,291 --> 00:13:39,332 Малко зает в момента. 261 00:13:39,333 --> 00:13:40,457 Виж, знам къде изходът е. 262 00:13:40,458 --> 00:13:41,499 Ти ме пружини, вие сте свободни. 263 00:13:41,500 --> 00:13:43,792 ти не, ти си мъртъв. 264 00:13:56,583 --> 00:13:58,457 побързайте! 265 00:13:58,458 --> 00:13:59,667 побързайте! 266 00:14:06,375 --> 00:14:08,250 Насам! 267 00:14:18,708 --> 00:14:20,499 Нов план! Разделихме се. 268 00:14:20,500 --> 00:14:21,917 Върви натам. 269 00:14:25,041 --> 00:14:27,917 ♪♪ 270 00:14:35,458 --> 00:14:36,959 влизай 271 00:14:39,500 --> 00:14:41,082 О, Райли. здрасти 272 00:14:41,083 --> 00:14:43,958 здрасти Боже, Дано не съм 273 00:14:43,959 --> 00:14:45,583 прекъсване на каквото и да било наистина депресиращо. 274 00:14:50,125 --> 00:14:51,125 какво има 275 00:14:53,250 --> 00:14:55,166 Точно по същество, добре. 276 00:14:59,166 --> 00:15:01,749 Мислех си да покани Бъфи. 277 00:15:01,750 --> 00:15:04,040 Тя не е тук. 278 00:15:04,041 --> 00:15:06,290 аз знам Вижте, 279 00:15:06,291 --> 00:15:07,999 това не го знам много за Бъфи. 280 00:15:08,000 --> 00:15:09,290 Но ми е интересно в това, което тя харесва, 281 00:15:09,291 --> 00:15:13,249 и досега, добре, 282 00:15:13,250 --> 00:15:16,499 единственото нещо, което аз знай, че тя харесва теб. 283 00:15:16,500 --> 00:15:20,666 Какво... какво искаш аз да направя? 284 00:15:20,667 --> 00:15:23,666 Просто ми кажи нещо. Всичко. 285 00:15:23,667 --> 00:15:25,124 Просто ми дайте следа за... 286 00:15:25,125 --> 00:15:27,791 Ето, нека ти помогна с това. 287 00:15:27,792 --> 00:15:30,999 Просто нещо, което ще започнете да си говорим, разбирате ли? 288 00:15:31,000 --> 00:15:33,082 това си мисля "какво ще кажете за тези бронко?" 289 00:15:33,083 --> 00:15:34,208 Наистина няма да го отрежа. 290 00:15:36,875 --> 00:15:39,707 Добре, кажи, че помагам, 291 00:15:39,708 --> 00:15:41,582 и започваш разговор. 292 00:15:41,583 --> 00:15:42,958 Става страхотно. 293 00:15:42,959 --> 00:15:45,332 Харесваш Бъфи. Тя те харесва. 294 00:15:45,333 --> 00:15:49,165 Прекарвате време заедно, чувствата се задълбочават, 295 00:15:49,166 --> 00:15:51,332 и един ден, без дори да го осъзнавам, 296 00:15:51,333 --> 00:15:54,666 откриваш, че си влюбен. Времето спира, 297 00:15:54,667 --> 00:15:56,582 и се чувства като на целия свят 298 00:15:56,583 --> 00:15:58,916 създаден за вас двамата, и вие двамата сами, 299 00:15:58,917 --> 00:16:01,290 до деня един от вас си тръгва 300 00:16:01,291 --> 00:16:03,749 и разкъсва все още биещия сърце от другия, 301 00:16:03,750 --> 00:16:08,874 който сега е счупен, кух, подигравка с човешкото състояние. 302 00:16:08,875 --> 00:16:11,999 Да, това е планът. 303 00:16:12,000 --> 00:16:14,582 Реших, че е така. 304 00:16:14,583 --> 00:16:17,208 Вижте, ако вие искаш да ми кажеш 305 00:16:17,209 --> 00:16:18,582 да отида в ада, това е добре. 306 00:16:18,583 --> 00:16:20,208 Може би това е последното нещо 307 00:16:20,209 --> 00:16:21,249 искате да говорим за. 308 00:16:21,250 --> 00:16:24,457 Просто чувствам, че добре, 309 00:16:24,458 --> 00:16:26,541 Никога не съм ухажвала никого като Бъфи преди. 310 00:16:26,542 --> 00:16:29,916 Не мисля, че някога съм срещал някой като Бъфи преди. 311 00:16:29,917 --> 00:16:32,457 Защо да ти вярвам? 312 00:16:32,458 --> 00:16:35,707 Просто се надявам бихте си помислили 313 00:16:35,708 --> 00:16:37,207 имам честно лице. 314 00:16:37,208 --> 00:16:40,374 виждал съм честни лица преди. 315 00:16:40,375 --> 00:16:42,917 Те обикновено идват привързан към лъжци. 316 00:16:44,583 --> 00:16:46,125 Добре. 317 00:16:47,834 --> 00:16:50,541 Май не съм ще спечели тук. 318 00:16:50,542 --> 00:16:53,125 И аз оценявам, че искаш за да защитиш приятеля си. 319 00:16:54,792 --> 00:16:56,499 предполагам, ъъъ, тя един вид 320 00:16:56,500 --> 00:16:58,208 извежда това в хората. 321 00:17:02,542 --> 00:17:05,082 Тя обича сирене. 322 00:17:05,083 --> 00:17:07,166 какво? 323 00:17:07,167 --> 00:17:09,208 Е, не казвам 324 00:17:09,209 --> 00:17:10,999 това е ключът към сърцето й, 325 00:17:11,000 --> 00:17:14,207 но Бъфи... Тя обича сирене. 326 00:17:14,208 --> 00:17:16,374 Това е едно начало. 327 00:17:16,375 --> 00:17:22,208 Тя има плюшено прасенце на име г-н Гордо, 328 00:17:22,209 --> 00:17:24,541 обича ледени шапки без иронията, 329 00:17:24,542 --> 00:17:28,833 и тя ме влече към това парти тази вечер в Lowell House. 330 00:17:28,834 --> 00:17:31,040 О, отиваш ли? Това е моята къща. Аз живея там. 331 00:17:31,041 --> 00:17:34,165 Е, ще ви даде възможност за взаимодействие, 332 00:17:34,166 --> 00:17:36,165 но не ставайте свежи. 333 00:17:36,166 --> 00:17:40,250 прясно? Дори не знам ако още се харесаме. 334 00:17:43,041 --> 00:17:46,624 Хей, тя някога говориш за мен? 335 00:17:46,625 --> 00:17:47,666 Например тя казвала ли е... 336 00:17:47,667 --> 00:17:49,958 съжалявам 337 00:17:49,959 --> 00:17:52,499 Това е обезкуражаващо. 338 00:17:52,500 --> 00:17:55,999 Все пак се чувствам като Имам шанс да се бия 339 00:17:56,000 --> 00:17:57,207 с новия ми съучастник. 340 00:17:57,208 --> 00:17:58,999 аз не съм твой съучастник. 341 00:17:59,000 --> 00:18:00,040 не, не Разбира се че не. 342 00:18:00,041 --> 00:18:01,124 аз не съм 343 00:18:01,125 --> 00:18:02,125 Вие не сте. 344 00:18:02,126 --> 00:18:03,625 Ясно е. Ясно е. 345 00:18:13,708 --> 00:18:16,209 Спайк? 346 00:18:17,708 --> 00:18:19,416 Спайк, това ли е наистина ти? 347 00:18:19,417 --> 00:18:20,582 Аз съм, скъпа. 348 00:18:20,583 --> 00:18:23,999 Вашият човек е... Назад. 349 00:18:24,000 --> 00:18:27,457 копеле. Ти ме заряза и ме заложи 350 00:18:27,458 --> 00:18:29,457 и ме нарани и ме остави... 351 00:18:29,458 --> 00:18:31,165 знам, захар, но забравяш 352 00:18:31,166 --> 00:18:34,624 още едно нещо, което направих. липсваше ми 353 00:18:34,625 --> 00:18:36,333 наистина ли 354 00:18:40,125 --> 00:18:43,541 о! Просто недей никога направи го пак с мен 355 00:18:43,542 --> 00:18:47,249 О, никога, малката ми пяна лате. 356 00:18:47,250 --> 00:18:49,165 Вашето русо мече е тук, за да остане. 357 00:18:49,166 --> 00:18:50,374 Е, къде има бил си? 358 00:18:50,375 --> 00:18:51,999 Не, чакай. не ми казвай 359 00:18:52,000 --> 00:18:53,457 Просто се радвам ти се върна. 360 00:18:53,458 --> 00:18:55,416 и този път, за добро е, нали? 361 00:18:55,417 --> 00:18:58,541 О, завинаги и завинаги, Mon petite крем брюле. 362 00:18:58,542 --> 00:19:01,624 ох италиански. 363 00:19:01,625 --> 00:19:04,541 ъ да и да свикнеш с него. 364 00:19:04,542 --> 00:19:07,457 Големият татко е у дома. Ние сме ще отидеш където искаш, 365 00:19:07,458 --> 00:19:09,249 прави каквото искаш, 366 00:19:09,250 --> 00:19:12,541 убивайте когото искате. 367 00:19:12,542 --> 00:19:14,167 Започвайки с убиеца. 368 00:19:15,583 --> 00:19:19,249 и след това, всичко сме ти и аз, 369 00:19:19,250 --> 00:19:23,374 моето малко ментолово пакет цигари. 370 00:19:23,375 --> 00:19:26,332 Спайки. да тръгваме убиеца сам. 371 00:19:26,333 --> 00:19:28,457 Знаеш, че само тя ще шамар те наоколо, 372 00:19:28,458 --> 00:19:29,999 и аз мога да направя това. 373 00:19:30,000 --> 00:19:32,457 Оу! Ъ-ъ, не, виж, ой. 374 00:19:32,458 --> 00:19:33,833 Главата, любов. Гледайте главата. 375 00:19:33,834 --> 00:19:34,916 Уау, гледай го! 376 00:19:34,917 --> 00:19:37,290 Всеки човек се сблъсква с този момент. 377 00:19:37,291 --> 00:19:40,999 тук Сега. Гледане. Чакане 378 00:19:41,000 --> 00:19:43,833 за невидим враг който няма лице. 379 00:19:43,834 --> 00:19:46,791 Нервни окончания крещи в тишина. 380 00:19:46,792 --> 00:19:49,290 Никога не знам коя мисъл може да е последното ви. 381 00:19:49,291 --> 00:19:52,209 О, млъкни. 382 00:20:02,917 --> 00:20:04,249 Изглежда страхотно. 383 00:20:04,250 --> 00:20:05,500 ъъъъ 384 00:20:08,375 --> 00:20:10,624 Виж, можем да тръгваме. 385 00:20:10,625 --> 00:20:14,457 Не-не, тук сме за забавление. 386 00:20:14,458 --> 00:20:17,749 О, виж. Някои от момчетата вече са тук. 387 00:20:17,750 --> 00:20:19,707 Ще грабна сода. 388 00:20:19,708 --> 00:20:21,416 Ще... ще намеря вие момчета 389 00:20:21,417 --> 00:20:23,875 окей 390 00:20:37,041 --> 00:20:39,582 Добре, тя носи халтера топ с разумни обувки. 391 00:20:39,583 --> 00:20:41,541 Това означава предимно танци, лек контакт, 392 00:20:41,542 --> 00:20:42,624 но не пробутвай късмета си. 393 00:20:42,625 --> 00:20:45,749 Тежки разговори извън въпроса. 394 00:20:45,750 --> 00:20:47,416 И така, какво да правя? 395 00:20:47,417 --> 00:20:49,082 Помолете я да танцува. 396 00:20:49,083 --> 00:20:51,707 вярно Танцувай. 397 00:20:51,708 --> 00:20:54,457 чакай не 398 00:20:54,458 --> 00:20:56,249 какво става 399 00:20:56,250 --> 00:20:58,249 не мога да танцувам 400 00:20:58,250 --> 00:21:01,541 Тогава говорете. Поддържайте зрителен контакт. 401 00:21:01,542 --> 00:21:02,791 Смешното е добро, но не бъди пъргав. 402 00:21:02,792 --> 00:21:05,165 И запомни, ако я нараниш, 403 00:21:05,166 --> 00:21:08,165 Ще те бия до смърт с лопата. 404 00:21:08,166 --> 00:21:12,083 Неясният отказ от отговорност не е на никого приятел. забавлявай се 405 00:21:23,583 --> 00:21:24,708 извинете ме 406 00:21:28,083 --> 00:21:29,083 здрасти 407 00:21:29,083 --> 00:21:30,083 здрасти 408 00:21:32,458 --> 00:21:34,792 Хм... Бъфи... 409 00:21:40,333 --> 00:21:42,207 Ти правиш четенето на глава 9? 410 00:21:42,208 --> 00:21:43,958 ъъъъ 411 00:21:43,959 --> 00:21:46,625 уау Някои теории, а? 412 00:21:50,583 --> 00:21:51,959 сирене? 413 00:21:56,208 --> 00:21:57,249 Добре. Да се ​​разделим. 414 00:21:57,250 --> 00:21:58,542 не ми пука 415 00:22:19,125 --> 00:22:20,792 Хармония. 416 00:22:22,000 --> 00:22:23,082 Ксандър? 417 00:22:23,083 --> 00:22:25,041 Това е достатъчно близо. 418 00:22:26,125 --> 00:22:27,582 Бил съм високо обучени 419 00:22:27,583 --> 00:22:29,416 да вкараш това в сърцето си. 420 00:22:29,417 --> 00:22:31,749 Без милост, без предупреждение. 421 00:22:31,750 --> 00:22:34,374 Мога да те убия където стоиш. 422 00:22:34,375 --> 00:22:36,500 Включи го, тогава. 423 00:22:41,041 --> 00:22:43,165 Оу! 424 00:22:43,166 --> 00:22:45,875 Оу! Ти, мамка ритач! 425 00:22:51,291 --> 00:22:52,542 махай се! 426 00:23:03,458 --> 00:23:04,750 ааа! Изрежете го! 427 00:23:06,125 --> 00:23:07,916 Ох, толкова съм ще те ухапе! 428 00:23:07,917 --> 00:23:10,208 Оу... Добре, спри, спри! 429 00:23:10,209 --> 00:23:10,917 трябва да спрем, добре? 430 00:23:10,918 --> 00:23:12,999 Добре, ще го направя ако щете. 431 00:23:13,000 --> 00:23:14,208 На броя от 3... 432 00:23:14,209 --> 00:23:15,125 ъъъъ ъъъъ 433 00:23:15,126 --> 00:23:19,208 1...2... 3! 434 00:23:23,542 --> 00:23:26,624 Добре, добре. 435 00:23:26,625 --> 00:23:28,958 Хармония, беше страхотно наваксване. 436 00:23:28,959 --> 00:23:29,959 Наистина, просто съм ще вдигна 437 00:23:29,960 --> 00:23:31,082 парцаливите парцали на моето достойнство 438 00:23:31,083 --> 00:23:32,749 и се прибирай... 439 00:23:32,750 --> 00:23:35,874 Напускам те с твоя огън. 440 00:23:35,875 --> 00:23:37,374 Моят огън? 441 00:23:37,375 --> 00:23:39,249 Да, точно така. 442 00:23:39,250 --> 00:23:42,416 Сякаш бих слушал към секс пистолетите. 443 00:23:42,417 --> 00:23:45,083 уууу Тази глупост принадлежи на spike. 444 00:23:46,375 --> 00:23:48,499 Спайк? 445 00:23:48,500 --> 00:23:50,374 можеш ли вярвам му? 446 00:23:50,375 --> 00:23:52,833 Той се връща с всичко тези големи обещания, 447 00:23:52,834 --> 00:23:54,874 не че вярвах него, нали знаеш. 448 00:23:54,875 --> 00:23:56,791 Но можеше да похарчи една нощ, но не. 449 00:23:56,792 --> 00:24:00,040 Всичко беше „убиец това" и "убиеца онова". 450 00:24:00,041 --> 00:24:01,582 Искам да кажа, той вероятно вече я уби. 451 00:24:01,583 --> 00:24:02,916 не приемам него обратно, 452 00:24:02,917 --> 00:24:04,582 Просто... Просто искам да знам защо е така 453 00:24:04,583 --> 00:24:08,208 че мъжете винаги... 454 00:24:08,209 --> 00:24:09,792 тръгвай 455 00:24:22,166 --> 00:24:24,416 Не мога да повярвам. 456 00:24:24,417 --> 00:24:26,374 Задавих се. 457 00:24:26,375 --> 00:24:28,833 ти наистина, наистина го направих. 458 00:24:28,834 --> 00:24:30,249 Вие не го правите разбирам. 459 00:24:30,250 --> 00:24:31,332 Аз съм добър в нещата. 460 00:24:31,333 --> 00:24:32,707 Аз това правя. 461 00:24:32,708 --> 00:24:35,624 Работете здраво, кандидатствайте себе си, свърши го. 462 00:24:35,625 --> 00:24:38,374 Е, не успяхте изключително добре. 463 00:24:38,375 --> 00:24:40,875 Това е страхотно комфорт за мен. 464 00:24:43,417 --> 00:24:45,207 имате нужда да се отпуснете. 465 00:24:45,208 --> 00:24:46,958 Искам да кажа, че не предлагаш. 466 00:24:46,959 --> 00:24:48,874 Ти си просто осъществяване на контакт, 467 00:24:48,875 --> 00:24:50,374 получаване реакция. 468 00:24:50,375 --> 00:24:52,916 Всякаква реакция добре е, 469 00:24:52,917 --> 00:24:54,833 освен повръщане на снаряд. 470 00:24:54,834 --> 00:24:56,583 Но какви са шансове за това... 471 00:24:59,875 --> 00:25:02,290 ти добре ли си 472 00:25:02,291 --> 00:25:04,416 тази песен... 473 00:25:04,417 --> 00:25:06,457 О, да, това е лента на някои групи 474 00:25:06,458 --> 00:25:09,208 от миналогодишното парти. 475 00:25:09,209 --> 00:25:10,209 Асоциации? 476 00:25:10,875 --> 00:25:12,541 Голям. 477 00:25:12,542 --> 00:25:14,792 лошо? 478 00:25:17,834 --> 00:25:19,417 A.J.! 479 00:25:24,792 --> 00:25:26,666 благодаря 480 00:25:26,667 --> 00:25:28,999 Сега върви намери Бъфи. 481 00:25:29,000 --> 00:25:30,874 Няма за къде да бързаме. 482 00:25:30,875 --> 00:25:32,165 Искам да кажа, ако искаш да говорим. 483 00:25:32,166 --> 00:25:34,916 Не, аз... искам да намериш Бъфи 484 00:25:34,917 --> 00:25:36,332 и й кажи че се прибрах 485 00:25:36,333 --> 00:25:38,624 и да не се притесняваш за мен. 486 00:25:38,625 --> 00:25:41,333 Което поне ще даде ти нещо да кажеш. 487 00:25:43,250 --> 00:25:45,999 благодаря 488 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Ще се справиш добре. 489 00:25:57,583 --> 00:26:00,332 хей 490 00:26:00,333 --> 00:26:03,249 Хм, Уилоу каза да кажа че тя излетя. 491 00:26:03,250 --> 00:26:05,207 О, тя е добре. 492 00:26:05,208 --> 00:26:08,165 Някак синя, но тя каза да не се тревожи. 493 00:26:08,166 --> 00:26:09,166 благодаря 494 00:26:11,333 --> 00:26:13,457 Знаеш ли... исках да те питам нещо. 495 00:26:13,458 --> 00:26:15,208 Питай далеч. 496 00:26:15,209 --> 00:26:16,290 Бъфи! 497 00:26:16,291 --> 00:26:17,874 Търсих всичко за теб. 498 00:26:17,875 --> 00:26:19,707 имаме нужда... 499 00:26:19,708 --> 00:26:22,082 Трябва да говоря, ъъ, не тук. 500 00:26:22,083 --> 00:26:25,124 Това е нещо като... Недовършена работа. 501 00:26:25,125 --> 00:26:27,124 Бизнес? вярно 502 00:26:27,125 --> 00:26:29,582 Извинете ни? 503 00:26:29,583 --> 00:26:31,208 няма проблеми 504 00:26:34,250 --> 00:26:36,374 Отказано. 505 00:26:36,375 --> 00:26:38,165 Не е като тя ме издуха. 506 00:26:38,166 --> 00:26:41,208 Тя току-що си тръгна с друг човек, това е всичко. 507 00:26:41,209 --> 00:26:43,041 И без това имаме нужда от теб долу. 508 00:26:45,667 --> 00:26:47,416 ти знаеш, Мразя да го казвам, 509 00:26:47,417 --> 00:26:48,833 но те са вероятно на път 510 00:26:48,834 --> 00:26:50,624 да направим луд гол секс. 511 00:26:50,625 --> 00:26:52,457 това необходимо ли е 512 00:26:52,458 --> 00:26:53,916 Аз защитавам ти, приятел. 513 00:26:53,917 --> 00:26:55,582 не искам да те виждам лудуват над някакъв първокурсник 514 00:26:55,583 --> 00:26:57,207 за следващите 3 месеца. 515 00:26:57,208 --> 00:26:58,499 Приема се сканиране на ретината. 516 00:26:58,500 --> 00:26:59,624 Харесвам я. 517 00:26:59,625 --> 00:27:00,666 Тук съм на твоя страна. 518 00:27:00,667 --> 00:27:02,250 знам, че си, Греъм. 519 00:27:03,375 --> 00:27:04,666 Това е, което дава аз силата 520 00:27:04,667 --> 00:27:06,542 да се примирявам този комик. 521 00:27:12,166 --> 00:27:14,166 пич, 522 00:27:14,167 --> 00:27:15,332 Знам за момичетата. 523 00:27:15,333 --> 00:27:17,582 Точно така! Момичета, мн.ч. 524 00:27:17,583 --> 00:27:19,791 аз говоря за едно момиче. 525 00:27:19,792 --> 00:27:22,582 Едно момиче. 526 00:27:22,583 --> 00:27:24,374 Инициативен вокален код съвпадението е завършено. 527 00:27:24,375 --> 00:27:25,750 Специален агент Фин, Райли. 528 00:27:28,208 --> 00:27:30,124 проблемът е, 529 00:27:30,125 --> 00:27:31,791 какво момиче е ще излизам с мъж 530 00:27:31,792 --> 00:27:35,208 кой действа всички Джо редовно през деня 531 00:27:35,209 --> 00:27:38,207 и след това обръща всичко ловец на демони през нощта? 532 00:27:38,208 --> 00:27:39,624 може би един особен. 533 00:27:39,625 --> 00:27:41,582 Благодаря ти, Греъм. 534 00:27:41,583 --> 00:27:43,624 О, разбира се. Отдайте му благодарността 535 00:27:43,625 --> 00:27:45,458 когато аз съм човекът спестявайки ви разбито сърце. 536 00:28:03,041 --> 00:28:04,707 Тя е голямо маце. 537 00:28:04,708 --> 00:28:06,374 Все още казвам имаш шанс, ри. 538 00:28:06,375 --> 00:28:07,791 Виждаш ли, Форест? 539 00:28:07,792 --> 00:28:10,749 Не е нужно да си такъв отрицателно през цялото време. 540 00:28:10,750 --> 00:28:12,749 дръж се 541 00:28:12,750 --> 00:28:14,750 Ситуация? 542 00:28:16,250 --> 00:28:17,332 Господа, облечи се. 543 00:28:17,333 --> 00:28:20,208 Имаме код червено. 544 00:28:20,209 --> 00:28:21,291 Враждебен 17 е избягал. 545 00:28:29,375 --> 00:28:31,165 Ето какво знаем, и не е много. 546 00:28:31,166 --> 00:28:34,207 Hostile 17 счупи ограниченията точно в 14:47 ч. 547 00:28:34,208 --> 00:28:36,249 Това е голямо преднина. 548 00:28:36,250 --> 00:28:37,541 Всеки път става по-голям ти ме прекъсваш. 549 00:28:37,542 --> 00:28:38,833 Беше опакован в торби и маркирани локално, 550 00:28:38,834 --> 00:28:40,416 така че приемете то познава района. 551 00:28:40,417 --> 00:28:43,374 Съществото има всеки предимство точно сега. 552 00:28:43,375 --> 00:28:45,457 Не успяват да го уловят отново и всичко, за което сме работили... 553 00:28:45,458 --> 00:28:47,457 Самата инициатива... Може да приключи довечера. 554 00:28:47,458 --> 00:28:49,082 никой не се проваля на моя часовник. 555 00:28:49,083 --> 00:28:50,917 Радвам се да го чуя. 556 00:29:02,250 --> 00:29:05,500 Господа, агент Фин е вече отговарящ за тази операция. 557 00:29:06,625 --> 00:29:09,416 смятам на теб, Райли. 558 00:29:09,417 --> 00:29:11,207 Започваме с основното модел на мобилизация. 559 00:29:11,208 --> 00:29:13,666 3 отбора. Мете и търсете, точно като практика. 560 00:29:13,667 --> 00:29:15,499 Задълбочено, но бързо. 561 00:29:15,500 --> 00:29:16,833 Вземете периметъра на кампуса. 562 00:29:16,834 --> 00:29:18,040 Уверете се, че не може да напусне. 563 00:29:18,041 --> 00:29:20,791 Заложете го, ако трябва, но само в краен случай. 564 00:29:20,792 --> 00:29:24,124 Отиваш надолу. Тунели, канализация, гробища. 565 00:29:24,125 --> 00:29:25,707 Гейтс и Милър са с мен. 566 00:29:25,708 --> 00:29:27,541 Ние поемаме сърцето на кампуса и да се измъкнем. 567 00:29:27,542 --> 00:29:30,332 Всички части, поддържайте радиото контакт рано и често. 568 00:29:30,333 --> 00:29:31,917 Кой има въпроси? 569 00:29:34,000 --> 00:29:35,708 движи се! 570 00:29:56,542 --> 00:29:58,666 Какво не е наред с него? 571 00:29:58,667 --> 00:30:00,457 Не получава шипове че това е моят град? 572 00:30:00,458 --> 00:30:01,874 Той е издръжлив. 573 00:30:01,875 --> 00:30:04,290 И това е моята свободна вечер. 574 00:30:04,291 --> 00:30:05,541 Сигурен съм, че той би избрал друга нощ 575 00:30:05,542 --> 00:30:07,916 ако знаеше, че си зает с тевтонско момче-играчка. 576 00:30:07,917 --> 00:30:09,332 какво е това трябва да означава? 577 00:30:09,333 --> 00:30:10,749 нищо 578 00:30:10,750 --> 00:30:13,833 Райли е глупак. Той не е тевтонец. 579 00:30:13,834 --> 00:30:16,833 Трябва да приемем, че този шип е основната цел си ти, Бъфи. 580 00:30:16,834 --> 00:30:17,874 Добре. знаеш какво 581 00:30:17,875 --> 00:30:18,999 Той е изхабен неговото добре дошли. 582 00:30:19,000 --> 00:30:20,499 тази вечер, убивам го. 583 00:30:20,500 --> 00:30:23,207 Имаш ли план? Аз съм планът. 584 00:30:23,208 --> 00:30:25,416 Ако Спайк ме иска, отивам сам... 585 00:30:25,417 --> 00:30:27,541 Без аргументи. 586 00:30:27,542 --> 00:30:29,332 Отведи го от популярните места 587 00:30:29,333 --> 00:30:31,749 и му дай какво иска. 588 00:30:31,750 --> 00:30:34,207 О, чакай, чакай! 589 00:30:34,208 --> 00:30:35,457 Вземете това. 590 00:30:35,458 --> 00:30:36,749 Сигнален пистолет? 591 00:30:36,750 --> 00:30:39,249 Ксандър, ако намеря Спайк, залагам го, 592 00:30:39,250 --> 00:30:40,582 не сигнализира кораби в морето. 593 00:30:40,583 --> 00:30:43,791 Вие получавате в беда... 594 00:30:43,792 --> 00:30:45,666 окей 595 00:30:45,667 --> 00:30:46,749 Ще пламна. 596 00:30:46,750 --> 00:30:48,333 И ние ще го направим ела да бягаш. 597 00:30:53,708 --> 00:30:56,666 мислите ли Спайк ще я намери ли? 598 00:30:56,667 --> 00:30:58,417 Сигурен съм в това. 599 00:31:21,583 --> 00:31:23,708 Здравей, красавице. 600 00:31:37,708 --> 00:31:38,542 какво имаме 601 00:31:38,543 --> 00:31:40,875 Цивилен, сър. 602 00:31:46,708 --> 00:31:48,624 Ах, по дяволите. 603 00:31:48,625 --> 00:31:50,332 Тя прави компромиси областта. 604 00:31:50,333 --> 00:31:53,749 Поне тя не е правя луд, гол секс. 605 00:31:53,750 --> 00:31:55,916 Казах ти. 606 00:31:55,917 --> 00:31:57,541 Трябва да я изчистим от там... 607 00:31:57,542 --> 00:31:58,458 бързо. 608 00:31:58,459 --> 00:31:59,833 Може би не. 609 00:31:59,834 --> 00:32:02,208 Просто си помислих. 610 00:32:02,209 --> 00:32:05,666 Ако бяхте враждебни 17, живеещи на дяволите ги храним, 611 00:32:05,667 --> 00:32:07,374 какво бихте вместо това? 612 00:32:07,375 --> 00:32:09,666 Искаш да използваш момичето Влюбих се като примамка? 613 00:32:09,667 --> 00:32:12,332 Мога да маркирам вражески на 50 ярда. 614 00:32:12,333 --> 00:32:13,499 Отказано. 615 00:32:13,500 --> 00:32:14,582 Тя щеше да е в безопасност цялата... 616 00:32:14,583 --> 00:32:16,332 Казах отказано, агент. 617 00:32:16,333 --> 00:32:18,082 Току-що ли да ме класираш? 618 00:32:18,083 --> 00:32:20,458 имате ли проблем с това? 619 00:32:22,583 --> 00:32:24,249 Не, сър. 620 00:32:24,250 --> 00:32:26,959 Е, как ще да я измъкна от там? 621 00:32:35,625 --> 00:32:37,999 Райли! 622 00:32:38,000 --> 00:32:39,374 какво си ти правиш тук? 623 00:32:39,375 --> 00:32:41,749 Е, нямах шанс да се сбогувам с теб 624 00:32:41,750 --> 00:32:43,792 след партито. Тръгна си толкова бързо. 625 00:32:46,000 --> 00:32:48,207 ти знаеш, с твоя приятел... 626 00:32:48,208 --> 00:32:49,499 Кой е момче. 627 00:32:49,500 --> 00:32:51,541 Ъъъ, Ксандър? 628 00:32:51,542 --> 00:32:55,290 Той не е някой, когото... искам за да говорим, точно сега. 629 00:32:55,291 --> 00:32:56,874 Хм... 630 00:32:56,875 --> 00:32:59,833 Знаеш ли, не те искам приемайки това по грешен начин... 631 00:32:59,834 --> 00:33:01,457 Просто, хм... 632 00:33:01,458 --> 00:33:04,124 Имам нужда от малко време за самота сега... 633 00:33:04,125 --> 00:33:05,749 сама. 634 00:33:05,750 --> 00:33:06,874 защо 635 00:33:06,875 --> 00:33:08,208 Имам нужда от пространство. 636 00:33:08,209 --> 00:33:08,834 Ние сме на открито. 637 00:33:08,835 --> 00:33:10,749 Емоционално. 638 00:33:10,750 --> 00:33:12,791 Имам предвид, емоционално... 639 00:33:12,792 --> 00:33:14,082 ти знаеш, 640 00:33:14,083 --> 00:33:15,541 има много място обратно в стаята си 641 00:33:15,542 --> 00:33:16,916 защо не да те взема? 642 00:33:16,917 --> 00:33:18,624 Няма да повярвате на странници в този час. 643 00:33:18,625 --> 00:33:19,916 Уау! добре... 644 00:33:19,917 --> 00:33:22,374 Това е безплатен кампус. 645 00:33:22,375 --> 00:33:23,999 Кой умря и направи Джон Уейн ли си? 646 00:33:24,000 --> 00:33:25,541 Аз съм просто опитвайки се да помогна. 647 00:33:25,542 --> 00:33:27,165 Мислиш ли, че имам нужда от помощ? 648 00:33:27,166 --> 00:33:28,458 Повярвай ми, не го правя. 649 00:33:29,792 --> 00:33:31,332 Знаеш ли, ако беше истински джентълмен, 650 00:33:31,333 --> 00:33:32,999 тогава бихте просто си тръгни. 651 00:33:33,000 --> 00:33:35,749 Сега щеше да отидеш далеч, далеч! 652 00:33:35,750 --> 00:33:36,625 Шу! 653 00:33:36,626 --> 00:33:37,749 пиян ли си 654 00:33:37,750 --> 00:33:38,916 да Отидете и докладвайте за мен. 655 00:33:38,917 --> 00:33:40,582 вземам ти вкъщи. хайде 656 00:33:40,583 --> 00:33:43,457 О, мислил ли си някога, че може би Ще те закарам у дома, а? 657 00:33:43,458 --> 00:33:46,707 какво? Мислите, че момчета могат да се грижат за себе си 658 00:33:46,708 --> 00:33:47,999 и момичета имат нужда от помощ? 659 00:33:48,000 --> 00:33:49,999 да 660 00:33:50,000 --> 00:33:51,499 това е толкова тевтонски. 661 00:33:51,500 --> 00:33:52,707 Виж, Бъфи, 662 00:33:52,708 --> 00:33:55,165 стига да си навън ето, аз оставам. 663 00:33:55,166 --> 00:33:57,750 Е, стига да си тук, аз оставам. 664 00:33:59,250 --> 00:34:00,250 трябва да тръгвам Ще се видим! 665 00:34:02,542 --> 00:34:03,375 кажи ми ние проследяваме. 666 00:34:03,376 --> 00:34:06,207 Усъвършенстване на сигнал. 667 00:34:06,208 --> 00:34:07,374 Разбрах... В посока запад. 668 00:34:07,375 --> 00:34:08,999 По-добре да бъде враждебният. 669 00:34:09,000 --> 00:34:11,082 Всички единици се събират, всички единици се събират. 670 00:34:11,083 --> 00:34:12,124 Трудна мишена. 671 00:34:12,125 --> 00:34:15,040 Заглавие 1-2 Алфа девет. 672 00:34:15,041 --> 00:34:17,542 Нека го опаковаме преди това това става грозно. 673 00:34:22,083 --> 00:34:23,166 влизай 674 00:34:27,792 --> 00:34:28,917 Спайк! 675 00:34:30,375 --> 00:34:32,249 К-какво искаш? 676 00:34:32,250 --> 00:34:34,375 Ъъъ, заклинание? Мога да го направя. 677 00:34:44,458 --> 00:34:45,667 ще ти дам избор. 678 00:34:49,125 --> 00:34:50,874 Сега съм ще те убия. 679 00:34:50,875 --> 00:34:53,499 Няма избор в това. 680 00:34:53,500 --> 00:34:55,999 но... 681 00:34:56,000 --> 00:34:58,332 Мога да ти позволя остани мъртъв... 682 00:34:58,333 --> 00:35:00,082 или... 683 00:35:00,083 --> 00:35:03,207 да те върна, да бъде като мен. 684 00:35:03,208 --> 00:35:05,457 Аз... ще крещя. 685 00:35:05,458 --> 00:35:07,625 Бонус. 686 00:35:17,250 --> 00:35:18,500 не! 687 00:35:43,250 --> 00:35:46,374 аз не разбирам 688 00:35:46,375 --> 00:35:50,000 Такива неща никога не са случи ми се преди. 689 00:35:51,458 --> 00:35:53,332 Може би ти бяха нервни. 690 00:35:53,333 --> 00:35:56,457 Чувствах се добре когато започнах. 691 00:35:56,458 --> 00:35:58,250 Нека опитаме отново. 692 00:36:00,375 --> 00:36:01,582 Оу! 693 00:36:01,583 --> 00:36:02,583 о! 694 00:36:08,208 --> 00:36:09,417 Оу! 695 00:36:11,458 --> 00:36:12,875 По дяволите! 696 00:36:21,125 --> 00:36:25,541 Може би си опитвам се твърде много. 697 00:36:25,542 --> 00:36:28,082 Това не се ли случва на всеки вампир? 698 00:36:28,083 --> 00:36:30,208 не за мен, не става! 699 00:36:36,333 --> 00:36:38,792 Аз съм, нали? 700 00:36:40,083 --> 00:36:42,332 какво си ти говорим за? 701 00:36:42,333 --> 00:36:46,791 Е, ти дойде да търсиш за Бъфи, след което се уреди. 702 00:36:46,792 --> 00:36:48,791 Аз... аз... Ти не го направи искаш да ме ухапеш. 703 00:36:48,792 --> 00:36:50,249 Просто ми се случи да бъде наоколо. 704 00:36:50,250 --> 00:36:52,207 пифъл! 705 00:36:52,208 --> 00:36:54,416 Знам, че не съм вида на момичето 706 00:36:54,417 --> 00:36:57,125 вампирите обичат забият зъбите си. 707 00:36:58,500 --> 00:37:01,165 Винаги е като "ооо, ти си ми като сестра" 708 00:37:01,166 --> 00:37:04,165 или „о, ти си толкова добър приятел." 709 00:37:04,166 --> 00:37:06,874 Не бъдете нелепо. 710 00:37:06,875 --> 00:37:09,083 Бих те ухапал в един миг на сърцето. 711 00:37:12,209 --> 00:37:13,041 наистина ли 712 00:37:13,042 --> 00:37:15,582 Помислих за това. 713 00:37:15,583 --> 00:37:17,209 кога 714 00:37:19,583 --> 00:37:20,749 Спомнете си миналата година, 715 00:37:20,750 --> 00:37:24,040 имахте това... Размито розово число 716 00:37:24,041 --> 00:37:26,875 с люляка отдолу? 717 00:37:29,667 --> 00:37:31,332 Никога не бих го направила са се досетили. 718 00:37:31,333 --> 00:37:33,082 Ти игра на жаждата за кръв е готина. 719 00:37:33,083 --> 00:37:35,290 Ммм мразя като очевидно. 720 00:37:35,291 --> 00:37:37,040 Всички зъби и "рррр!" 721 00:37:37,041 --> 00:37:39,417 Разкрива мистерията. 722 00:37:42,208 --> 00:37:43,208 Но ако бихте могли... 723 00:37:43,209 --> 00:37:45,792 Ако можех, да. 724 00:37:47,625 --> 00:37:50,125 Знаеш ли, това не прави ти си по-малко ужасяващ. 725 00:37:51,166 --> 00:37:53,750 Не ме покровителствайте. 726 00:37:55,542 --> 00:37:57,666 получавам снимка... 727 00:37:57,667 --> 00:37:58,874 Подписът е заключен. 728 00:37:58,875 --> 00:37:59,958 какво имаме 729 00:37:59,959 --> 00:38:01,666 Хората на сортът първокурсник. 730 00:38:01,667 --> 00:38:04,458 98,6, 98,6... 731 00:38:06,083 --> 00:38:07,165 Бинго! 732 00:38:07,166 --> 00:38:08,332 Имам студена. 733 00:38:08,333 --> 00:38:10,624 Термична мощност clockin' точно в... 734 00:38:10,625 --> 00:38:13,208 Стайна температура. Вампир. 735 00:38:13,209 --> 00:38:15,124 Обадете се в стандартен триъгълник флангова маневра. 736 00:38:15,125 --> 00:38:16,083 Влизаме. 737 00:38:16,084 --> 00:38:18,125 Имам нужда от заключване на решетка 6. 738 00:38:21,750 --> 00:38:24,125 Аз съм само на 126. 739 00:38:25,708 --> 00:38:27,791 Ти също си трудно за себе си. 740 00:38:27,792 --> 00:38:30,250 Защо не изчакаме половината един час и опитайте отново? 741 00:38:33,250 --> 00:38:34,708 или... 742 00:39:14,333 --> 00:39:15,500 Не, спри огъня! 743 00:39:21,041 --> 00:39:22,041 Зависи от мен! 744 00:39:22,041 --> 00:39:23,041 ааа! 745 00:39:23,041 --> 00:39:24,041 движи се! 746 00:39:27,208 --> 00:39:28,375 Оу! главата ми! 747 00:39:35,458 --> 00:39:36,834 Чанта и я маркирайте. няма ни 748 00:39:39,208 --> 00:39:40,457 сър... 749 00:39:40,458 --> 00:39:43,250 Цивилен. Можеше да се обърне. 750 00:39:44,417 --> 00:39:45,582 Остави я. 751 00:39:45,583 --> 00:39:48,000 Не можем да пренебрегнем карантина. 752 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 Спри я! 753 00:40:06,625 --> 00:40:08,791 Тя се съдържа. 754 00:40:08,792 --> 00:40:10,125 Съдържайте това! 755 00:40:11,291 --> 00:40:12,917 ааа! Оу! Аз съм сляп! 756 00:40:18,959 --> 00:40:19,959 Какво по дяволите беше това? 757 00:40:34,125 --> 00:40:35,458 Hostile бяга! движи се! 758 00:40:37,500 --> 00:40:39,417 Трябва да го спрем! 759 00:41:01,708 --> 00:41:03,083 Прекратете! 760 00:41:23,417 --> 00:41:24,375 Сигурен съм ще разбереш 761 00:41:24,376 --> 00:41:25,999 ако изглеждам далеч от щастлив. 762 00:41:26,000 --> 00:41:26,959 Да, госпожо. 763 00:41:26,960 --> 00:41:28,249 Ако четете моя доклад ще видиш... 764 00:41:28,250 --> 00:41:29,749 Намерени са враждебни 17 съучастник 765 00:41:29,750 --> 00:41:31,249 кой е умен, агресивен, 766 00:41:31,250 --> 00:41:33,749 и по някакъв начин избягва описанието. 767 00:41:33,750 --> 00:41:35,124 Който и да беше той, човекът беше голям. 768 00:41:35,125 --> 00:41:36,165 Силен също. 769 00:41:36,166 --> 00:41:38,457 Който и... Или каквото и да било. 770 00:41:38,458 --> 00:41:40,999 не се интересувам в предположения, господа. 771 00:41:41,000 --> 00:41:43,416 Наречете ме старомоден. Харесвам резултатите. 772 00:41:43,417 --> 00:41:46,125 Този доклад се чете като детска гатанка. 773 00:41:47,500 --> 00:41:50,749 Агент Фин, кажи ми нещо хубаво. 774 00:41:50,750 --> 00:41:51,791 Моят имплант? 775 00:41:51,792 --> 00:41:52,999 Имплантът работи. 776 00:41:53,000 --> 00:41:54,999 Hostile 17 не може да навреди всяко живо същество, 777 00:41:55,000 --> 00:41:57,332 по всякакъв начин, без интензивно неврологична болка. 778 00:41:57,333 --> 00:42:01,457 Не може да се храни. Едва ли може дори удари вече. 779 00:42:01,458 --> 00:42:02,707 Ще го опаковаме. 780 00:42:02,708 --> 00:42:05,916 Да, ще го направите. 781 00:42:05,917 --> 00:42:07,000 Отхвърлено. 782 00:42:26,625 --> 00:42:28,207 хей 783 00:42:28,208 --> 00:42:30,207 здрасти 784 00:42:30,208 --> 00:42:31,833 Слушай, съжалявам за снощи. 785 00:42:31,834 --> 00:42:34,791 не, не... Бях груб. 786 00:42:34,792 --> 00:42:37,374 просто се почувствах да бъдеш сам. 787 00:42:37,375 --> 00:42:39,290 Понякога хубаво е 788 00:42:39,291 --> 00:42:41,749 да си навън сам през нощта. 789 00:42:41,750 --> 00:42:43,040 чувам това 790 00:42:43,041 --> 00:42:44,499 трябва да внимавам, все пак. 791 00:42:44,500 --> 00:42:46,833 Много странно... Хора там. 792 00:42:46,834 --> 00:42:48,749 О, да. 793 00:42:48,750 --> 00:42:50,666 Как е Уилоу? 794 00:42:50,667 --> 00:42:52,290 окей 795 00:42:52,291 --> 00:42:54,541 Разбира се, това е глупаво братска шега в нашето общежитие 796 00:42:54,542 --> 00:42:56,082 не помогна. 797 00:42:56,083 --> 00:42:58,999 точно така забравих те момчета живеят в Стивънсън. 798 00:42:59,000 --> 00:43:01,666 Знаехте ли това? 799 00:43:01,667 --> 00:43:04,040 добре, Уилоу и аз бяхме... 800 00:43:04,041 --> 00:43:06,624 Мислех, че може да успее да ми помогне по проект. 801 00:43:06,625 --> 00:43:07,916 наистина ли 802 00:43:07,917 --> 00:43:10,165 Това се получи за теб? 803 00:43:10,166 --> 00:43:11,999 още не знам 804 00:43:12,000 --> 00:43:14,582 Ами снощи... 805 00:43:14,583 --> 00:43:16,208 на партито, 806 00:43:16,209 --> 00:43:17,409 искаше ли да ми кажеш нещо? 807 00:43:19,875 --> 00:43:22,583 О, да. Много важни неща. 808 00:43:23,875 --> 00:43:25,833 не си спомням нещо от това сега. 809 00:43:25,834 --> 00:43:27,374 Но вие бихте са били очаровани, 810 00:43:27,375 --> 00:43:30,457 вероятно дори се премести. 811 00:43:30,458 --> 00:43:32,917 Уилоу каза ли ти Харесвам сирене? 812 00:43:35,041 --> 00:43:36,583 Вие сте малко странно. 813 00:43:38,458 --> 00:43:40,417 Мога да живея с това. 814 00:44:25,583 --> 00:44:28,000 грр! Арргх!